Significado de أُسْتَاذٌ مُسَاعِدٌ en árabe

[مفرد]: ج أستاذون وأَساتذة وأَساتيذُ، مؤ أُستاذة وأُستاذ، ج مؤ أُستاذات:
• مُعلِّم، من يُمارِس تعليم علم أو فنّ "أستاذ الحساب- وكم من تلميذ فاق أُستاذه [مثل] ".
• لقب علميّ جامعيّ، وهو على درجات، أستاذ مساعد وأستاذ مشارك وأستاذ كرسيّ وأستاذ مُبَرِّز ، أُستاذ زائر : أستاذ يُدعى ليدرِّس في كلِّيَّة أخرى أو جامعة لفترة محدَّدة من الوقت، أُستاذ غير متفرِّغ : أستاذ جامعيّ يشتغل بالبحث والتدريس ويمكنه تولِّي مناصب قياديّة، أُستاذ مُساعِد : مدرس جامعيّ أقلّ من أستاذ وأعلى من مدرس.
• لقب احترام يُطلَق عادة على المثقَّفين من كُتّاب وشعراء ومحامين وغيرهم "كان الأستاذ العقّاد أديبًا وشاعرًا وناقدًا".
• ماهرٌ في صناعة يعلِّمها غيرَه "أستاذ في تشغيل أجهزة رصد الكواكب".
• موسيقار. ، دفتر الأستاذ : (جر) سِجل حسابات يوميّة يدوِّن فيه التاجرُ العمليّات الحسابيّة بطريقة منتظمة، ووفقًا لنظام معيَّن على شكل مزدوج: دائن ومدين.

[مفرد]:
• اسم فاعل من ساعدَ.
• مُعاوِن "لمدير الشركة عدد من المساعدين" ، أُستاذ مُساعِد : مدرِّس جامعيّ أقلّ من أستاذ وأعلى من مدرِّس، مُدرِّس مُساعِد : وظيفة في الجامعة فوق المعيد ودون المدرِّس، مساعد الطَّبيب : شخص مدرَّب لتقديم مساعدة طبيّة أساسيّة تحت إشراف طبيب، مساعد المدرِّس : شخص يقوم بقراءة وتصحيح أوراق الاختبارات.

[س ع د]. (فَا. مِنْ سَاعَدَ) مُسَاعِدُ الرَّئِيسِ: مُعَاوِنُهُ. "مُسَاعِدُ الْمُدِيرِ" أُسْتَاذٌ مُسَاعِدٌ: رُتْبَةٌ جَامِعِيَّةٌ لِفِئَةٍ مِنْ أَسَاتِذَةِ الجَامِعَةِ.

الحكم: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: للفصل بين المضاف والمضاف إليه بالنعت.
الصواب والرتبة: -أستاذ النّحو والصرف المساعد [فصيحة]-الأستاذ المساعد للنّحو والصرف [فصيحة]-أستاذ مساعد النّحو والصرف [مقبولة]
التعليق:تَنُصّ قواعد اللغة على عدم جواز الفصل بين المضاف والمضاف إليه؛ لأنهما يعتبران معًا كالاسم الواحد. وقد أجاز مجمع اللغة المصري- في دورته التاسعة والأربعين- التعبير المرفوض أخذًا برأي الكوفيين الذين يجيزون إضافة الموصوف إلى صفته، أو قياسًا على رأيهم جواز الفصل بين المضاف والمضاف إليه بالمفعول، أو الظرف، أو الجار والمجرور؛ فالتعبير المرفوض فُصل فيه بالنعت بين المتضايفين، والنعت أكثر التصاقًا بالمضاف من غيره، وقد عُرض القرار على مؤتمر المجمع فرفضه.